-
1 обрабатываемая деталь
1) Engineering: job, work, work part, work-in-process, workpiece2) Construction: piece of work3) Economy: work piece4) Mechanics: workpiece to be processed5) Automation: in-process part, machined part, piece part, piece-part, processed part, work in processУниверсальный русско-английский словарь > обрабатываемая деталь
-
2 обрабатываемая деталь
in-process part, machined part, piece part, processed part, work part, work piece, piece-part, work, work-in-process, workpieceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обрабатываемая деталь
-
3 консервация
preservation, slushing, processing, rust-preventive treatmentконсервация (прекращение эксплуатации) — preparation for storage, lay(ing)-up, inactivation▪ If repairs are beyond the scope of the unit and the vehicles will be inactivated for an appreciable length of time, place them in limited storage and attach tags specifying the repairs needed.▪ Preservation and packaging: Application or use of adequate protective measures including, as applicable, the use of appropriate preservatives, protective wrappings, cushioning, interior containers, and complete identification marking, up to but not including the exterior shipping container.консервация поверхностей производится методом прокачки или проработки изделий — To effect surface slushing, compound can be pumped through the machinery being slushed or the machinery can be run (cranked) in the presence of slushing compoundпередавать на консервацию — to forward for preservation, to submit for preservationподвергать консервации — to process, to slush, to treat▪ Completely process vehicles upon receipt directly from manufacturing facilities, or if the processing data recorded on the tag indicates that preservatives have been rendered ineffective by operation or freight shipping damage. If corrosion is found on any part, remove it and clean and paint or treat with prescribed preservatives.снять с консервации (см. расконсервация) — to activate, to remove from storage, to depreserve, to deprocessставить на консервацию (прекращать эксплуатацию) — to inactivate, to lay upконсервацию произвел... (подпись) — preserved by...; processed by... (signature)————————Консервация, упаковка и маркировка — Preservation, Packaging and MarkingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > консервация
См. также в других словарях:
processed goods — Goods that become part of a product or mass of goods. An example is the flour used to bake bread. American Banker Glossary … Financial and business terms
processed — prÉ‘sest / prəʊs adj. adapted, treated, subjected to a series of procedures pro·cess || prÉ‘ses / prəʊses n. procedure, routine; course of action; advance; summons to court; program which uses some of a multitasking computer s system… … English contemporary dictionary
Te Deum (Pärt) — Te Deum is a setting of the Latin Te Deum text by Estonian born composer Arvo Pärt commissioned by the Westdeutscher Rundfunk Radio in Cologne, Germany in 1984. Dedicated to the late Alfred Schlee of Universal Edition, the WDR Broadcast Choir… … Wikipedia
Production Part Approval Process — The Production Part Approval Process (PPAP) is used in the automotive supply chain to establish confidence in component suppliers and their production processes, by demonstrating that: ....all customer engineering design record and specification… … Wikipedia
Tobacco smoking — Part of a series on Smoking … Wikipedia
Theory of constraints — Part of a series of articles on Industry Manufacturing methods Batch production • Job production Continuous production Improvement method … Wikipedia
Glossary of Nazi Germany — Part of a series on Nazism … Wikipedia
Amate — Part of the Huexotzinco Codex, written on amate. Amate (Spanish: amate from Nahuatl: āmatl) is a form of paper that has been manufactured in Mexico since the pre Hispanic times. Amate paper was extensively produced an … Wikipedia
Snack food — Part of a series on Meals … Wikipedia
Quantum dot — Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
Romanian cuisine — Part of a series on the Culture of Romania Topics … Wikipedia
